"Mind the gap": presidente da Petrobras manda recado a Bolsonaro em videoconferência

O termo em inglês é usado em avisos sonoros do metrô de Londres para alertar os passageiros sobre o vão entre o trem e a plataforma, e pode ser traduzido também como “atenção à defasagem”. A expressão pode ser aplicada à discrepância entre os preços dos combustíveis no Brasil e no exterior, fato que foi um dos principais motivos para a demissão de Castello Branco.

“Desde que assumi, em janeiro de 2019, comecei a implementar uma estratégia que foi seguida à risca. Nossa visão estratégica é baseada no lema ‘Mind the gap’, que está escrito na minha camisa. Pedimos emprestado ao undergound [metrô] de Londres o ‘Mind the gap’ porque, em vez de ter uma visão interna, ou seja, de nos compararmos com nós mesmos, queremos nos comparar com os melhores e ser o melhor, ou pelo menos uma das melhores empresas de petróleo do mundo”, disse Castello Branco.

Para ler a matéria completa no Metrópoles, parceiro da Banda B, clique aqui.